introduction
La signification originale du nom de famille de Caron Nightingale en anglais est une sorte d'oiseau-rossignol chanteur. Comme son nom l'indique, la voix de Caron Nightingale est aussi belle qu'un rossignol, ce qui fait bouger les gens. Au cours de sa carrière musicale de 22 ans, cette femme talentueuse de Toronto, au Canada, s'est engagée dans la composition, le chant, la production et la distribution, et a remporté de nombreux prix. This Promises Don't Come Easy est l'une de ses chansons célèbres, qui a déjà été sélectionnée comme interlude dans la série télévisée hongkongaise "Genesis". Cette chanson utilise un monologue intérieur pour réfléchir à la façon de gérer les sentiments et exprime la voix sincère de Promises Don't Come Easy. Le médium chaud de Nightingale dans cette chanson est assez similaire à celui de Tsai Chin. Le chant apaisant résonnera facilement avec l'auditeur, et la mélodie entraînante en fait une bonne chanson qui ne se lassera jamais d'écouter.
paroles de chanson
CaronNightingale
J'aurais dû savoir(1)
Il y avait quelque chose qui n'allait pas
Je n'ai juste jamais lu entre les lignes(2)
Puis je me suis réveillé un jour
Et je t'ai trouvé sur ton chemin(3)
Ne laisser rien d'autre que mon cœur(4)
Qu'est-ce que je peux faire pour vous faire plaisir(5)
Les promesses ne sont pas faciles(6)
Buttellmeifil y a de loin
Vous ramener à la maison pour rester
Eh bien, je te promets n'importe quoi (7)
J'ai marché(8)
Avec ma tête pendante
Je me demande ce que je vais(9)
Parce que quand tu es sorti de cette porte (10)
Je savais que vous en aviez plus
Que de prendre des risques en te perdant(11)
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Les promesses ne sont pas faciles
Buttellmeifil y a de loin
Vous ramener à la maison pour rester
Eh bien, je te promets n'importe quoi
Vous n'avez jamais pensé
Je suppose que vous n'avez jamais pensé
Eh bien, j'étais juste trop fort pour le dire à haute voix(12)
Maintenant, je sais laisser mes sentiments partir(13)
(Alors dites-moi)
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Les promesses ne sont pas faciles
Tu sais que j'ai pris ma décision
p>Pour que ça marche cette fois(14)
C'est la promesse que je peux te donner
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Mot traduit version 1
??
J'aurais dû savoir depuis le début, il y a eu quelque chose qui n'allait pas
J'aurais dû remarquer que du début à la fin, il y a toujours quelque chose qui ne va pas.
Je n'ai jamais lu entre les lignes
Je n'y suis tout simplement pas entré.
p>Puis je me suis réveillé un jour et je t'ai trouvé sur ton chemin
Un jour je me suis réveillé et j'ai découvert que tu avais le chemin à parcourir
Ne laisser rien d'autre que mon cœur
Rien que mon cœur derrière ma tête
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Que puis-je faire pour revenir à l'ancien avec vous.
Les promesses ne sont pas faciles
Les promesses ne sont pas faciles
Les promesses ne sont pas faciles
Mais dis-moi s'il est loin de te ramener à la maison pour rester
Mais tant que tu dis qu'il y a quelque chose qui peut te ramener à moi
Eh bien, je te promets n'importe quoi
Alors laisse-moi je te promets que tout va bien
J'ai marché avec ma tête penchée
Je suis sans but sur la route, abattu
Je me demande ce que je vais
Vous voulez savoir ce qui peut être fait d'autre
Parce que quand tu es sorti de cette porte, je savais que tu avais besoin de plus
Parce que depuis que tu as quitté la maison, j'ai découvert que tout ce dont j'avais besoin c'était de toi,
Que de prendre un risque de te perdre
Plutôt que d'avoir une autre chance de te perdre.
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Comment puis-je revenir à l'ancien avec toi
Les promesses ne sont pas faciles< /p>
Les promesses sont difficiles à faire
Tu sais que j'ai pris ma décision pour que ça marche cette fois
Sache que cette fois j'ai décidé de te faire une promesse
C'est la promesse que je te fais
C'est ma promesse pour vous
Vous n'avez jamais pensé
Tu n'as jamais pensé que je t'aimais
Je suppose que vous n'avez jamais pensé
Je suppose que tu n'as jamais pensé que je tenais à toi
J'étais juste trop fort pour le dire à haute voix
Je me soucie trop de ma fierté et je ne le dis jamais fort
Maintenant je sais, je laisse mes sentiments aller (sotellme)
Maintenant je sais, laisse mes sentiments s'exprimer (alors dis-moi)
p>Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Comment puis-je revenir à l'ancien avec vous.
Les promesses ne sont pas faciles
Les promesses sont difficiles à faire
Tu sais que j'ai pris ma décision pour que ça marche cette fois
Sache que cette fois j'ai décidé de te faire une promesse
C'est la promesse que je peux te donner
C'est ma promesse pour vous
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Comment puis-je revenir à l'ancien avec vous ?
Mot traduit version 2
"Ne promettez pas à la légère"
j'aurais toujours dû comprendre
Il y avait un problème entre nous
Je n'ai jamais senti tes harmoniques
Alors un jour je me suis réveillé
j'ai trouvé que tu es parti
Je n'ai laissé que mon cœur, comment puis-je te dédommager
Les promesses ne se font pas à la légère
Dis-moi y a-t-il un moyen
je peux te ramener à moi
Dans ce cas, je te promettrais tout ce que j'erre
Tête baissée
je ne sais pas quoi faire
Parce que quand tu sors
Je sais que j'ai besoin de toi
je ne veux pas te perdre
Comment puis-je vous dédommager
Les promesses ne se font pas à la légère
Dis-moi s'il y a un moyen
Tu peux revenir vers moi
Alors je voudrais te promettre tout ce que tu n'as jamais pensé que je t'aimais dans le passé
Tu penses probablement que je m'en fous aussi
mais je suis juste trop réservé pour avouer haut et fort
Maintenant je sais que je devrais laisser mes émotions se libérer
(dis moi)
Comment puis-je vous dédommager
Les promesses ne se font pas à la légère
j'ai pris ma décision
Cette fois, je vais certainement faire
C'est la promesse que je peux te donner
Comment puis-je vous dédommager
Version traduite 3
Les promesses ne sont pas faciles, ne le prends pas à la légère
J'aurais dû savoir tout le long
J'aurais dû savoir en chemin
il y avait quelque chose qui n'allait pas
Nous avons quelque chose qui ne va pas
Je n'ai jamais lu entre les lignes
Certains signes sont juste que je ne les lis jamais
Puis je me suis réveillé un jour et je t'ai trouvé sur ton chemin
Une fois que vous vous réveillez et constatez que vous êtes sur la route du non-retour
Ne laisser rien d'autre que mon cœur
Prends tout sauf mon coeur
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Que puis-je faire pour vous
Les promesses ne sont pas faciles
Une promesse n'est pas légère
Mais dis-moi s'il est loin de te ramener à la maison pour rester
Dis-moi comment puis-je te ramener à la maison
Eh bien, je te promets n'importe quoi
Quoi que vous vouliez, je serai tous d'accord
J'ai marché avec ma tête penchée
J'ai toujours été fasciné et je ne fais rien pour me promener
Je me demande quoi je vais
je ne sais pas ce que je veux faire
Parce que quand tu es sorti cette porte, je savais que tu avais besoin de plus
Je n'avais pas réalisé que j'avais besoin de plus jusqu'à ce que tu franchisses cette porte
Ensuite, prendre en charge votre perte
Je dois tenter ma chance quand je te perds
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Que puis-je faire pour te rattraper
p>Les promesses ne sont pas faciles
Les promesses ne sont pas faciles
Tu sais que j'ai pris ma décision pour que ça marche cette fois
Tu sais que j'ai décidé de parler cette fois
C'est la promesse que je te donne
C'est ma promesse pour vous
Vous n'avez jamais pensé
Tu ne penses jamais que je t'aime
Je suppose que vous n'avez jamais pensé
Je pense que tu ne penses jamais que je tiens à toi
J'étais juste trop fort pour le dire à haute voix
>Je suis juste trop arrogant et je n'ai pas exprimé mon amour à haute voix
Maintenant, je sais laisser mes sentiments partir (sotellme)
Maintenant, je sais ce que l'amour ressent lorsqu'on lui dit (alors dis-le-moi)
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Que puis-je faire pour que tu te rattrapes ?
Les promesses ne sont pas faciles
Les promesses ne sont pas faciles
Tu sais que j'ai pris ma décision pour que ça marche cette fois
Vous savez que j'ai décidé de parler cette fois.
C'est la promesse que je peux te donner
C'est la promesse que je peux te donner
Qu'est-ce que je peux faire pour te faire plaisir
Que puis-je faire pour te rattraper